Información según la Ley de transacciones comerciales especificadas (Japón)
Nota: Esta es una traducción de referencia al español. En caso de discrepancia, prevalece el texto en japonés exigido por la legislación japonesa.
Esta información corresponde a la app «Arujikan» (temporizador de caminata japonesa por intervalos). La App es gratuita en su funcionalidad principal; algunas funciones (plan Sin anuncios y plan Pro) están disponibles mediante compras dentro de la app (suscripciones y compras únicas).
| Campo | Contenido |
|---|---|
| Operador | Engineer BA-Sulto (se facilitará sin demora por correo electrónico, etc., si lo solicita) |
| Domicilio | Se facilitará sin demora por correo electrónico, etc., si lo solicita. |
| Teléfono | Igual que arriba. |
| Correo electrónico | info@engineer-ba-sulto.com (Consultas 24 h; respuesta en principio en 14 días laborables) |
| Precio de venta | El importe (impuestos incluidos) que se muestra en la pantalla de compra (paywall) dentro de la app. Los precios de cada plan (anual / mensual / semanal / compra única) se rigen por lo indicado en la App Store de Apple y en Google Play. |
| Gastos distintos del precio | Las tarifas de conexión a internet, otras tarifas de telecomunicaciones y los equipos de comunicación son a cargo del usuario. |
| Forma de pago | Medio de pago asociado a tu Apple ID (a través de la App Store) o a tu cuenta de Google (a través de Google Play). |
| Momento del pago | El cobro se realiza de forma inmediata al solicitar la compra, según los procedimientos de cada tienda. En el caso de suscripciones, se cobra en cada fecha de renovación automática. |
| Momento de la prestación | Disponible de inmediato tras completar el pago. |
| Renovación automática | Los planes de suscripción (anual / mensual / semanal) se renuevan automáticamente en las mismas condiciones y se cargan a tu cuenta de la tienda salvo que canceles la renovación automática al menos 24 horas antes del fin del período vigente. |
| Cómo cancelar | Puedes cancelar la suscripción desde los ajustes de la tienda donde realizaste la compra: ・iOS: «Ajustes» > «Apple ID» > «Suscripciones» ・Android: «Google Play Store» > «Pagos y suscripciones» |
| Devoluciones / cancelación | Debido a la naturaleza de los contenidos digitales, en principio no gestionamos devoluciones ni cancelaciones directamente. Si desea un reembolso, solicítelo a Apple o Google conforme a la política de cada tienda. |
| Sobre el plan gratuito | Las funciones básicas se pueden usar gratis (con anuncios). |
| Entorno | iOS 16.0 o posterior / Android 10.0 o posterior |